This night market has undergone decades of hardships. It has both the confidence to stick to its original features and the vitality to explore new ways, so young people come in flocks.
蓝色,短语
红色,关键词。
这些单词短语不能默写,理解中文意思怎么翻译。比如最后一个短语,把纷至沓来解释成成群的来。
纷至沓来是一个汉语成语,拼音是fēn zhì tà lái ,意思是形容纷纷到来,连续不断地到来。用于指人或事物。出自宋·朱熹《答何叔京》。
所以纷至沓来还有另外一个翻译“come in a continuous stream”。还不是要学生老老实实会默写,默写的时候要明白英语的意思也要同时明白中文的意思。不然不是翻译了一个寂寞,自然要错。
你讲的这个例子是不是先要会完整的默写属于关键词的单词?